Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
linke ober Ecke mit dem Stierkopf des Wappens von Mecklenburg
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Darstellung des stehenden (?) ruhenden (?) Körpers der Herzogin von Mecklenburg mit einem Kopfkissen
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
obere Körperhälfte und darüber das mecklenburgische Herzogswappen
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
obere Körperhälfte
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Neunfeldige mecklenburgische Herzogswappen mit den Feldern Mecklenburg, Pommern, Kassuben, Wenden, Rügen, Usedom, Barth, Gützkow und Wolgast
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
obere rechte Ecke mit dem mecklenburgischen Herzogswappen und dem Greif des Wappens von Kassuben
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Wappen von Kassuben mit Greif
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Kopf mit halbgeschlossenen Lidern (der entschlafenden ? Herzogin)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Kopf, seitliche Ansicht
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Schrägansicht von oben
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Schrägansicht von der linken Seite
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Detailansicht Kissen
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Bildfeld der Platte, Schrägansicht von unten
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Detailansicht mit Faltenwurf des Gewandes und zum Gebet gefalteten Händen (in den Montagelöchern war vermutlich ein Rosenkranz befestigt)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Detail der Gürtelschließe und die Initialen S und M
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
seitliche Ansicht der gefalteten Hände (in den Montagelöchern war vermutlich ein Rosenkranz befestigt)
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Detailansicht des Vorhangs und der Hände
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
linkes Plattenpartie mit Vorhang und unten "IHES"
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
rechte obere Plattenpartien mit den Greif des Kassubenwappens und dem Wappen von Rügen (geteilt, oben wachsender Löwe, unten Stufengiebel)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Wappen von Rügen (geteilt, oben wachsender Löwe, unten Stufengiebel)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
rechte mittlere Plattenpartie, oben mit dem Wappen von Rügen, unten mit dem Wappen von Usedom (Fischgreif)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
linke mittlere Plattenpartie mit dem Wappen von Wenden (Greif), rechts Vorhangmuster und Inschrift "IHES"
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
linke mittlere Plattenpartie, Vorhangmuster und Inschrift "IHES"
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Bildfeld, untere Plattenhälfte
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
rechte mittlere Plattenpartie, Vorhangmuster und Inschrift "MARIA"
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
linke mittlere Plattenpartie, Vorhangmuster über der Inschrift "MARIA"
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
umlaufende Inschrift der unteren Platte, links das Wappen von Barth mit dem Greif, mittig das Andreaskreuz des Wappens von Gützkow und rechts das Wappen von Wolgast (geteilt, oben wachsender Greif, unten gescheckt)
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
untere linke Plattenecke mit dem Wappen von Barth (Greif)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
untere rechte Plattenecke mit dem Wappen von Wolgast (geteilt, oben wachsender Greif, unten gescheckt)
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
untere rechte Plattenpartien mit den Wappen von Usedom (Fischgreif) und unten Wolgast
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
Mantelsaum
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
photo 2022, Pablo de la Riestra
Grabplatte der Herzogin Sophia von Mecklenburg, Prinzessin von Pommern
1504
untere Plattenpartie, Schrägansicht von links
photo 2022, Pablo de la Riestra
(gest. 26.04.1504).
Werkstatt Peter Vischer d.Ä., nach 1504
Die Grabplatte befand sich ursprünglich vor dem Hauptaltar der Kirche des Dominikanerklosters, kam 1880 in die Marienkirche und befindet sich seit deren Zerstörung in der Nikolaikirche.
Inschriften nach Sven Hauschke, Die Grabdenkmäler der Nürnberger Vischer-Werkstatt, 2006
Na • cristi • vnse/s • heren •ghebort // Veftei(n)hu(n)dert
• vnd • / Im • verde • iare • am • fr/idaghe •na •
Miserico//rdias • d(omi)ni • Is • de • d/urchluchtighe •
ho//chgheborn • vorstine • / Frawe Sophia • gheb/orn •
Van • stetti(n) • vnd • p//omeren • U(nd) •Hertog/yne •
to • mekelebo//rch • Vorstine • to • wede / Grevine • to
Swerin • / Rostock • vnd Starg//arde • U(nd) Der • land/e
• frawe • verstorv//en • Der • Zelen • god • gn/edich • vnd
• barmhe/rtich • sy •
Location: Wismar, Nikolaikirche
Design: Vischer, Peter der Ältere
Realization: Vischer, Peter der Ältere
