Epitaph of Eucharius Voytt
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Overall view
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Cartouche with wreath of leaves and applied tools
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Inscription panel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Coat of arms with parrot
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Folding saw with wing nut
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Drill for coopers to drill the barrel bung hole
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
chisel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
chisel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
nail drill
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Knife
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Sharpening stone for honing the cutting edge or a plane iron
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Saw blade with profiled ends for attaching to the handles of the saw frame
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Folding saw
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Carpenter's nail drill bit for drilling holes for wooden tenons, e.g., in timber framing; a small wing nut in the center of the handle for tightening the replaceable drill bit
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Plane iron for a rabbet plane
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Chisel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Chisel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Plane iron for profiles or grooves
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Hobeleisen
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll
Epitaph of Eucharius Voytt
1587
Chisel
Eucharius Voyt was a blacksmith. The drills depicted are products of his smithy. Inscription: Anno 1566. On July 20th, the honorable Eucharius Voyt, blacksmith, passed away. May God have mercy on him. / Anno 1587, May 28th: Passed away Eucharius Voyt, wife of the late Eucharius Voyt. May God grant him and us all a perfect rest.
Attribution of the tools and inscription according to Andreas Strohmeyer
in St. Rochus Cemetery Epitaphs / St. John's Civic Association / 1989
Location: Nuremberg, Rochus Cemetery, Grave Number 49 /
Material: Bronze
photo 2019, Theo Noll