christened Fürth, 31. May 1720
died 1798
get. 31. 5. 1720 Fürth – † 1798 oder vor 1793.
Sohn des Christian, Spezereihändler; Bruder des Matthäus. ∞ 30.1. 1748 Juliana Magdalena (* Rasch), Tochter des Johann Rösner, Pfarrer. Ausbildung in Nürnberg. 1755-68 war er als Kupferstecher im Ämterbüchlein eingetragen, 1769 gestrichen. 1756-63 brachten er und sein Bruder Matthäus als Verleger das mehrbändige Werk „Diptychon Ecclesiae Norimbergensis“ für die im Nürnberger Stadtgebiet und „Diptycha Ecclesiarum in Oppidis et Pagis Norimbergensibus“ für die im Nürnberger Landgebiet tätigen Pfarrer heraus. Die Texte schrieben die Pfarrer Carl Christian Hirsch und Andreas Würfel. Das seltene Werk ist auch heute noch eine wichtige Quelle zur Arbeit und zu den Lebensumständen von ca. 1500 Nürnberger Pfarrern nach der Reformation. Zur Ausstattung des Werkes stach Roth die Portraits von 216 Pfarrern sowie 106 Ansichten auf 99 Kupfertafeln der Nürnberger Kirchen, Klöster und Kapellen, darunter befinden sich auch 63 Ansichten der Nürnberger Landgemeinden mit eigener Pfarrei. Die Vorlagen für die Landgemeinden fertigte M. G. Lampferdtinger. Die von den Brüdern Roth gestochenen Ansichten sind in vielen Fällen die einzigen alten Abbildungen von Dörfern des Nürnberger Landgebietes. Der enorme Aufwand überstieg wohl Roths finanzielle Möglichkeiten, so daß er um 1763 vor den Gläubigern mit seinem Bruder und Mitarbeiter Matthäus nach St. Petersburg ging. Dort erhielt er 1767 eine Anstellung bei der Akademie der Wissenschaften als Landkartenstechermeister. 1770 ließen sich die Brüder pensionieren, um private Aufträge auszuführen, und gaben 1774/75 das Werk „Vorstellungen der Kleidertrachten der Nationen des russischen Reiches“ heraus. 1777 kehrten sie nach Nürnberg zurück. Panzer verzeichnete auch ca. sieben Portraitstiche Nürnberger Bürger mit der Signatur von Chr. Melchior Roth.
Werke: Verz. seiner Kpst. des Nürnberger Stadt- und Landgebietes s. C. G. Müller, 1791, S. 59-64.
MuS: NÜRNBERG, MStN: Kupferstiche; –, StadtB.
Lit.: Thieme-Becker; Füßli, KL; Nagler, KL; Zahns Jb. I, 1868; Schwemmer, 1974; Schwammberger, Fürth von A bis Z, S. 305.
(zitiert aus dem Nürnberger Künstlerlexikon, Herausgegeben von Manfred H. Grieb)
Period: 18th c.